Needle Eye

hole through a needle through which thread can pass

The eyes of hand sewing needles are typically at the butt.

The eyes of sewing machine needles are typically near the point.