Schaftbau für die Maßschuhmacherei und Orthopädieschuhtechnik

In English: Uppermaking for Bespoke and Orthopaedic Shoemakers

book by Hartmut Seidich and Dustin Seidich

published in German and in English translation by Kevin Leahy

the first of three planned volumes

Contents

Original English Translation
Vorworte, Inhaltsverzeichnis Forewords, Table of Contents
Titelie Table of Contents
Inhaltsverszeichnis Titles
Die Autoren The Authors
Vorwort Hartmut Seidich Foreword Hartmut Seidich
Vorwort Bill Bird Foreword Bill Bird
Anmerkungen Notes
1 Einführung Introduction
1.01 Der Schäftemacher - Historic The Upper Maker - Historic
1.02 Rechtsgrundlagen Legal Basis
1.03 Urheberrecht Copyright
1.04 Einrichten des Arbeitsplatzes Setting Up the Workplace
1.05 Beleuchtung Lighting
1.06 Luftfeuchtigkeit Humidity
1.07 Gefahrenquellen Sources of Danger
2 Grundlagen des Modellierens Basis of Modelling
2.01 Modellbesprechung Model Discussion
2.02 Dresscode Dress Code
2.03 Bleistifte, Anspitzer, Radiergummi, Papier Pencils, Sharpeners, Erasers, Paper
2.04 Schuhmacherbandmaß Shoemaker's Tape Measure
2.05 Kopierrädchen Copying Wheel
2.06 Zirkel - Goldener Zirkel - Stichmaße Compass, Golden Ratio Compass, Gauges
2.07 Messer & Schablonen Knives and Templates
2.08 Der Goldene Schnitt The Golden Ratio
2.09 Zehenvorschubraum Toe Room
2.10 Einfürhrung in das Modellieren Introduction to Modelling
2.11 Digitales Modellieren Digital Modelling
2.12 Bezeichungen von Messpunkten Designations of Measuring Points
2.13 Winkelsystem Angle System
2.14 Vorbereiten der Leisten Preparing the Lasts
2.15 Festlegen der Messpunkte Determining Measuring Points
2.16 Leistenkopierverfahren Last Copying Method
2.17 Semmlin-Bölz-Methode Semmlin-Bölz Method
3 Gundmodell Basic Model
3.01 Grundmodell Basic Model
3.02 Grundmodell - Umsetzung Halbschuh Basic Model - Making Low Shoes
3.03 Grundmodell - Umsetzung Stiefel Basic Model - Making Boots
3.04 Zugaben & Abnahmen Allowances and Reductions
3.05 Verteilen der Beinumfangmaße Distributing the Leg Circumference Measurements
3.06 Besonderheiten in der OST Special Features of the OST
3.07 Testschäfte Test Uppers
4 Schaftschnitte Upper Cutting
4.01 Schaftschnitte Upper Cutting
4.02 Stiefel Boots
4.03 Oxford Oxford
4.04 Derby Derby
4.05 Weitöffner Wide Opener
4.06 U-Schnitt U-Cut
4.07 Sneaker Sneaker
4.08 Monk/Monkstrap Monk/Monkstrap
4.09 Loafer & Slipper Loafer & Slipper
5 Design- & Detailmodelle Design and Detail Models
5.01 Design Design
5.02 Brutto- & Netoomodelle Gross and Net Models
5.03 Derbyriegel (Derbyecke- Derbypunkt) Derby Strap (Derby Corner - Derby Point)
5.04 Laschen Tabs
5.05 Bruchlinien Fault Lines
5.06 Polstereinsätze und Prolsteraufsätze Padding Inserts and Prosthesis Attachments
5.07 Spiegel/Teich Mirror/Pond
5.08 Zehenkappen Toe Caps
5.09 Fersenkappen Heel Caps
5.10 Verschlüsse Fasteners
5.11 Futtermodelle Lining Models
6 Songstiges Miscellaneous
6.01 Stichwortverzeichnis Keyword Index
6.02 Verzeichnisse Directories
6.03 Danksagung Acknowledgments